A rare intact British Modernist house has been decorated as if the era never ended